The Pioneers

From the Scottish Highlands the Aysons came to New Zealand in two waves - in 1853 Peter and Douglas with James in 1853, Alexander and Joan with Margaret and James Robertson in1856.

  • Corydon-01
  • Corydon-02
  • Corydon-03
  • Corydon-04
  • Corydon-05
  • Corydon-06
  • Corydon-07
  • Corydon-08
  • Corydon-09
  • Corydon-10
  • Corydon-11
  • Corydon-12
  • Corydon-13
  • Corydon-14
  • Corydon-15
  • Corydon-16

PETER'S STORY

 
Towards the end of 1852, Peter Ayson, of Glenshee, farmer and builder by trade, set out for New Zealand with his wife, Douglas, and their 10 children.
 
Peter Ayson was the eldest son of William Ayson, of Glenshee, and was born at Cray, Glenshee, on 14 June 1807.   He had served an apprenticeship as a carpenter and became a builder, but he had also obtained a good knowledge of farming.   Both of these occupations were to stand him in good stead in later life.
 
In 1832 Peter had married Douglas Lamond, a daughter of John Lamond, of Braemar, who had married Anne Mackintosh.   Douglas was born at Bingzeon Scotland on 12 February 1811.
 
By the time Peter and Douglas had their 10th child they seriously considered making a change in order to keep their family together, and also to give them more opportunities.   The disruption of the established Church of Scotland had made conditions difficult in the Glen and at this time the New Zealand Company was also encouraging Highland people to migrate to the new Colony.
 
When the decision was finally made, then began the preparations which included procuring bedding, cooking utensils and tools suitable for building and cultivation.   Douglas was busy with her spinning wheel, and a tailor was employed making clothes for the family of 10 and the parents.    Before leaving Scotland Peter secured an option on 50 acres in the Warepa District in South Otago,10 acres of suburban land at Green Island and a quarter acre section on the corner of Princes and Rattray Streets,Dunedin, later to become a valuable commercial site.   He retained only the Warepa land.
 
The first part of the journey from Glenshee was made by coaches kindly lent by Mr Grant, owner of the Spittal Hotel where Douglas had worked before her marriage.   About a mile down the road a neighbour stopped the coaches to give Peter 20 sovereigns saying “This will help pay your way to New Zealand”.
 
They spent the first night at Cooper Angus with Douglas’s sister and the next day proceeded to Edinburgh by train.   A severe storm in the North Sea kept them there for a week, before they could sail in the small paddle steamer to London.   On arrival there so late, they found their ship to New Zealand, the “Royal Albert” departing from St Catherine’s Dock.   Mr John Johnstone, of Kaihiku, recalled in 1905 his first meeting with Mr and Mrs Ayson and family at the London Docks.   As the “Royal Albert” was being towed out, a party of emigrants was” unceremoniously” bundled aboard while she waited half an hour.   In that party where the Aysons.   It is not difficult to imagine the hardships endured by these early settlers, cooped up for such a long time in such a small vessel.   They lived on a diet of oatmeal porridge, bully soup, pea soup, salt beef and pork.   In place of bread they had very hard ships’ biscuits and potatoes preserved by slicing and drying.
 
On arriving near the Southern coast of New Zealand, after a voyage of nearly 5 months they sighted the Snares Islands from where they drifted off course as far north as the Waitaki River.   Eventually the “Royal Albert” anchored by the Otago Heads.   The pilot came aboard and took them inside the harbour entrance, but as the ship was drawing too much water to go up to Port Chalmers  they anchored in deep water opposite the Maori Kaik, now the settlement of Otakou.   The family had reached their destination.   The date was 6 March 1853.
 
Says William Ayson in “Pioneering in Otago”: “We all thought it was beautiful.   The hills on each side of the harbour were covered with bush to the water’s edge.   As soon as we anchored several boatloads of Maori paid us a visit, selling fish and potatoes."
 
Peter went by boat up to Dunedin and arranged accommodation for his family in Rattray Street.   He then engaged Mr James Adams to convey Douglas and the family to Dunedin.    It was a fine night, and the journey took about five hours, but when they came near the landing jetty the tide was out, so the boat was beached, and the party with their luggage had to be carried ashore near the site of the present  Exchange corner.   By the time all the gear was safe above high water mark it was 1 a.m.
 
Then came the work of getting the children to bed in their new home.   Dunedin was only five years old at that time, and the land was still fairly well covered in scrub and bush. It must have been fascinating for the family to wake up in the morning in their new country.   While making arrangements to go to Warepa to take up this selection of rural land, Peter worked at his trade as a carpenter in Dunedin.
 
When a surveyor’s track had been formed he and his eldest son, Peter, set out on foot on the 60 mile journey.   Carrying their clothing, provisions and tools on their backs.  They were at Corydon ( Peter named his new home after his old home in Glenshee ) for seven months, building a two roomed hut, grub hoeing ground and planting potatoes.
 
Once a fortnight, on a Saturday, they visited Finegand, Shaw’s home, where the Sunday was spent.   They were the first to mark out what is still known as Shaw’s Track.
 
They made one trip, on foot, to Dunedin, during this period to get more provisions and articles needed on the new farm.   In November Peter Ayson went to Dunedin to bring his wife and the younger members of his family to Warepa.   Several of the older children had secured work in the Clutha district.   They left Dunedin on a Monday and were taken to Mr Culling’s farm on the Taieri in Mr Culling’s dray, drawn by two horses.
 
The next day they reached Scrogg’s Creek, now known as Allanton, where they were taken across the Taieri River at Harrold’s Ferry and stayed at Mr Harrold’s hotel that night.   On the Wednesday they reached the head of Lake Waihola by boat where they were met by Messrs Salmon and John Cargill, each with a sledge and a pair of bullocks and taken to Mr Smith’s house at Tokomairiro (now called Milton).   Thursday was very wet but on the Friday night they camped it a shepherd’s hut belonging to Mr Lovell, at what is now known as Lovell’s Flat.  
 
The next day turned out to be very rough with snow falling, but circumstances compelled them to push on to Balclutha where Mr James McNeil made them as comfortable as he possibly could.    Mr John Shaw, an old friend who left Glenshee the previous year, then took them to Finegand where they stayed until the following Wednesday.   Mr John McNeil who later married Peter’s eldest daughter Margaret, then took them to Warepa in a larger sledge drawn by four bullocks, and so ended a long and arduous journey from the Highlands of Scotland to the wilds of a new country.
 
The Aysons were the first settlers in Warepa.   All their heavy luggage had been sent to Port Molyneux in the little coastal ship “Endeavour” but it was three months before she could land the goods and in the meantime Douglas and her children suffered many hardships.
 
Peter and his sons often visited Dunedin on the anniversary of the landing.   How many of us today, making the journey from Dunedin to Balclutha in a comfortable car in one hour can have any idea of the hardship endured by the pioneers who blazed the trail for us to follow.
 
The Children of Peter and Douglas Ayson
  1. Peter Ayson Jnr
  2. Margaret Grant Ayson
  3. James Fraser Ayson
  4. Ann Ayson
  5. William Ayson
  6. John Ayson
  7. Alexander Ayson
  8. Duncan Fraser Ayson
  9. Elspeth Fraser Ayson
  10. Robert Mackintosh Ayson
  11. Hugh Fraser Ayson
  12. Douglas Duncan Ayson
  13. Lake Falconer Ayson
  14. Duncan Fraser Ayson
 

JAMES' STORY

James Ayson , born 1820, half brother of Peter, was the youngest son of William and Margaret Fleming.  When Peter and Douglas emigrated to New Zealand in the "Royal Albert",  James accompanied them .
 
It was the intention of James to become a Presbyterian Minister, having studied at St.Andrews University in Scotland, but problems with his health and eyesight forced him to discontinue his studies.    It was hoped that the outdoor life and change of climate would be beneficial to his health, and that he would find suitable employment in New Zealand.   With this in mind, James decided to sail to New Zealand with Peter, Douglas and family.
 
Here is part of a letter written to James by his  brother, Alexander,  from  Urquhart  6 September 1852 before  James'  departure. (Alexander himself emigrated with Margaret in1856).
 
 
 
"You said, dear brother, that you were to leave about the first of October, so you will write to me on receipt of this, and I will send my farewell letter in reply to it.   In one way, it would be a very pleasant thing to me if you were not to go at all, but on the other hand I could not deter you from going, where you have prospect of earning a living with more comfort than in your native country.   I will be very sorry indeed at your departure, so much so, that I would not like to see you go away, but I hope that you are not going without asking counsel of God and his blessing .    May the Lord bless you dear brother, and lead you to what is best  both  for  time  and  eternity.
Yours affectionately, Alexander".
 
 
 
The Children of James and Margaret.
 
Jemima (Mima) Fleming Ayson  never married,
Margaret Robertson Ayson  m Ralph Renton in 1898 ( no issue )
 

ALEXANDER'S STORY

Alexander, son of William, half-brother of Peter, with his wife Joan (Fergusson)  Ayson and family, emigrated to New Zealand on the "Southern Cross", leaving England in October 1855, at which time Alexander held a teaching position at Urquhart.
 
Several factors contributed to Alexander's decision to leave his homeland and settle in New  Zealand.
 
Peter  and James  had  settled there three years previously, and had written good accounts of  the new country.    Also the Rev. William Bannerman who went to Otago in 1854 and  knew the need for  teachers, obtained for his friend, Alexander, a teaching position through the Otago Provincial Council.  
 
 In October 1855, Alexander,his wife and four children left Urquhart to spend a month in Kirriemuir, making arrangements for the journey.  They sailed from Leith in a small paddle steamer and after a stormy passage in the North Sea reached St.Catherine's Dock and boarded the ''Southern Cross".
 
In 1855 Britain was at war with Russia and when the "Southern Cross" was off the Cape Verde Islands there was a danger of being chased by a Russian gunboat.    However, the strange craft that was bearing down on them changed course to chase another ship that appeared to be nearer to it.    The voyage from then on was similar to that of many other emigrant ships and they finally made  landfall off the Taieri coast on 26 February 1856.    By tacking against a strong wind they reached the entrance to Otago Harbour where they were met by the pilot, Richard Driver, and taken into the harbour.    The next day Alexander and his family were taken up to Dunedin in a whale boat and secured a small slab cottage.    This cottage was on the site which was afterwards to have a monument to Captain Cargill erected on it.
 
After a short stay in Dunedin, Alexander was sent to choose a suitable location for a school in the Clutha district, his journey took him over the rough bullock sledge tracks through sparsely settled country seeking the best  locality.     His judgment favoured Tokomairino (known as Milton today) and with the approval of the settlers, preparations were then made for the family to travel from the "semi-comforts" of  Dunedin  to the  more primitive  village in the south.  
 
The heavy luggage was sent by the little coastal boat, "The Spec" and landed at the head of Lake Waihola.    The family travelled by horse-drawn cart with the bare essentials of blankets and cooking utensils.    The carter refused to take more than two children so Alexander and his wife had to walk and carry the two youngest children all the way to Scrogg's Creek (now called Allanton).    The boat that had been engaged to meet them at Scrogg's Creek for the Taieri River passage failed to put in an appearance, and as night was coming on they had to retrace their steps in heavy rain for some distance until they reached Mr Cullen's farm and obtained shelter for the night.
 
Next day, after a long wait, the boat arrived and took them to Mr Harrold's boarding house at the Ferry.   On the following day they travelled by boat to the head of Lake Waihola and were glad to find that their luggage had arrived there.    A large sledge then took them to their new home in Tokomairiro.
 

The Children of Alexander and Joan

  1. Margaret Ayson (Doull)
  2. Thomas Ayson
  3. Joan Ayson (Renton)
  4. William Ayson
  5. Anne Ayson (Robinson)
  6. Magdaline Ayson (Robinson)
 

MARGARET'S STORY

Margaret was the only daughter of William , and sister of Peter, and she came to New Zealand with Alexander in 1856.
 
No doubt Margaret, her husband James Robertson and family were encouraged by the good reports from Peter and James.
 
As Alexander, her half-brother, had made the decision to leave, it meant that all of William 's family of four would be together in the same locality in New Zealand .  So the Robertson and Ayson families sailed in the "Southern Cross" in October 1855, arriving at Port Chalmers on 26 February 1856.
 
Shortly after landing, James and his eldest son, Alexander, were engaged by Mr Chas.Kettle to go to Mr Kettle's large block of land in South Otago, which took in all that country between Kaihiku and the Clutha River.  The family set out from Dunedin on the journey to Kaihiku with a bullock sledge, and after three days of hard travel reached the Clutha River, where they were taken across by Robert McNeil, in his fathers' boat.   Mr McNeil Snr had just completed building a new house, and the Robertsons were the first visitors to have a meal in it.   Mr John McNeil then took them to Corydon, at Warepa, the home of Margarets' brother Peter, who had arrived there three years previously.     
 
They stayed at Corydon for several weeks while making arrangements to go to 'Totara Island"to take up the new employment with Mr Kettle.
 
  1. Catherine Robertson (Tolmie)
  2. Alexander Robertson
  3. William Robertson
  4. James Robertson
  5. Elspeth Robertson (Ayson)
  6. Peter Robertson
  7. Mary Robertson

 

Acknowledgements.  

“The Ayson Story - Glenshee to Otago  1853-2000”

Published by Clan Ayson Society Of New  Zealand.
Researched and compiled by Peter  D. G. Ayson,  Gore.
Edited by Neville Peat,  Dunedin.
ISBN 0-47301256-1

Photos of Glenshee area from the collection of Lindy Daniell

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Print

Copyright © 2023 Clan Ayson NZ Society. All Rights Reserved.